-
1 классе
• jakosti (6.p.)• třídě (6.p.)• oddělení (6.p.) -
2 классный (о классе)
классный (о классе)כִּיתָתִי -
3 психологическая обстановка в классе
Russian-english psychology dictionary > психологическая обстановка в классе
-
4 соревнование в классе
шк. см. конкуренция в классеRussian-english psychology dictionary > соревнование в классе
-
5 лабораторный (о классе точности прибора)
лабораторный (о классе точности прибора)
Обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный (о классе точности прибора)
-
6 лучшая в своем классе эффективность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучшая в своем классе эффективность
-
7 номинальная мощность при базовом классе использования
номинальная мощность при базовом классе использования
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность при базовом классе использования
-
8 эксперимент в классе
Образование: классный проект -
9 Выпускник с наилучшими академическими результатами в классе
Education: valedictorianУниверсальный русско-английский словарь > Выпускник с наилучшими академическими результатами в классе
-
10 абстрактная операция: операция, объявленная, но не реализованная в абстрактном классе
Универсальный русско-английский словарь > абстрактная операция: операция, объявленная, но не реализованная в абстрактном классе
-
11 быть впереди других в классе
General subject: to be before others in classУниверсальный русско-английский словарь > быть впереди других в классе
-
12 быть лучшим в классе
General subject: top the classУниверсальный русско-английский словарь > быть лучшим в классе
-
13 быть лучшим учеником в классе
1) General subject: to be at the head of (one's) class2) Makarov: be at the head of (one's) classУниверсальный русско-английский словарь > быть лучшим учеником в классе
-
14 быть не в состоянии отвечать урок в классе
Jargon: deadУниверсальный русско-английский словарь > быть не в состоянии отвечать урок в классе
-
15 быть первым учеником в классе
1) General subject: to be at the head of (one's) class2) Makarov: be at the head of (one's) classУниверсальный русско-английский словарь > быть первым учеником в классе
-
16 быть последним учеником в классе
1) General subject: to be at the bottom of the class2) Makarov: be at the bottom of the classУниверсальный русско-английский словарь > быть последним учеником в классе
-
17 в классе
General subject: in the classroom -
18 в классе воцарился хаос
General subject: chaos reigned in the classroomУниверсальный русско-английский словарь > в классе воцарился хаос
-
19 в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
General subject: anywhere between 40 and 60 students in a classУниверсальный русско-английский словарь > в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
-
20 в классе опять был страшный шум
General subject: pandemonium again reigned in the classУниверсальный русско-английский словарь > в классе опять был страшный шум
См. также в других словарях:
Сант-Аполлинаре-ин-Классе — Базилика Сант Аполлинаре ин Классе Sant’Apollinare in Classe … Википедия
Сант-Аполлинаре ин Классе — Базилика Сант Аполлинаре ин Классе Sant’Apollinare in Classe Сант Аполлинаре ин … Википедия
Чемпионат мира по ралли в классе Super 2000 — Юхо Ханнинен, чемпион 2011 года на Skoda Fabia S2000 … Википедия
Выбывание и повышение в классе — Выбывание и повышение в классе процесс профессиональных командных соревнований в спорте, который заключается в переводе футбольной, хоккейной или какой либо другой команды в более высокое или низкое звание и праве играть в чемпионате,… … Википедия
Сант-Аполлинаре-ин-Классе — Базилика Сант Аполлинаре ин Классе (итал. Sant’Apollinare in Classe) памятник ранневизантийского искусства в портовой части Равенны (Италия) районе Классе. Базилика построена во второй четверти VI века над могилой первого равеннского епископа… … Католическая энциклопедия
Чемпионат мира по ралли в классе Production — FIA Чемпионат мира по ралли в классе Production (англ. FIA Production World Rally Championship или PWRC) раллийный чемпионат, тесно связанный с Чемпионатом мира по ралли. Этапы PWRC проходят совместно с WRC. Отличием чемпионата PWRC от WRC… … Википедия
крю классе — Cru Classe. Французский юридический термин, обозначающий исторический виноградник или отменное качество производимого там вина * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
понизивший в классе — прил., кол во синонимов: 2 • деклассировавший (1) • притихнувший (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лабораторный (о классе точности прибора) — Обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN substandard … Справочник технического переводчика
лучшая в своем классе эффективность — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN best in class efficiency … Справочник технического переводчика
номинальная мощность при базовом классе использования — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base load rated output … Справочник технического переводчика